VintageBEE 発掘物語 その3

*** VintegeBEEを輸入し始めた当時のエピソードです。ブログ移動したため、お写真が無くて済みません。以下、当時のまま投稿します。***

両手に抱えきれないほどのサンプルを頂き、握手をし、

ドクターXに出てくる岸部一徳演じるアキラさんのようにスキップをしたい気持ちでブースを後にしました。

・・・

後は彼らが作った書類がわたしのメールボックスに届くのを待つばかり、

この出張の目的は達成!!!と安堵。

 

ようやく、他の出展社のブースを眺める余裕が出来ました。

ウインドウショッピングをするような気持ちで会場を見て回りました。

場内には、基本的に新作や珍しいものしか置いてありませんので、無責任に見て回るには本当に面白いです。

ココロ ニ ユトリ ガ デキル ト コウダイ ナ カイジョウ ヲ アルクノモ タノシイ モノデス

 

 

帰国後、翌々日にはパリの見本市に向かうため、また成田に戻りました。

色々な事情があって、2週間で欧米の展示会2つを見る事になってしまい、

地球1.3周分の距離を飛びました。

もう、おしりが、機内の座席の形になってしまうかと思うほど、長い時間座り続けることに…

体力的にはかなりつらかったのですが、いいこともありました。

短期間に集中して膨大な数の商品を見て回ると、何となく自分なりに傾向が掴めてくるのです。

フォトリーディングで、沢山の本をいちどきに読むのと似ているかもしれません。

こちらでも、はちみつ探しに勤しみました。

アトランタに出かけてから2か月程で50種以上のはちみつが集まりました。

(上の写真は、当時集めたはちみつのほんの一部です)

なぜ、そんなに沢山のはちみつを世界中から集めたのか、その訳はまた別の機会にお伝えします。

 

現地では、イタリアとフランスのメーカ2社と話が出来、こちらも輸入に必要な書類を送ってもらう約束が出来ました。

もう2度としたくない強行軍の出張から戻ると、イタリアからは既にメールが届いていました。

展示会場で相手をしてくれた方は、ヨーロッパ圏内の担当との事で、彼は、輸出担当の営業に引き継いでくれたのです。

100ページ超のカタログがメールに添付されていました。

そして、さらに…

そのメールが発信された3時間後位に、もう一度同じ人から1通が…

 

「先程お送りした弊社からのメールが無事お手元に届いたかと考え、念のためご連絡を取らせていただきました。ご不明点等おありになりましたら、何なりとお申し付けください。」

または

「ぼくのメールがちゃんと届いたかどうか、すごく気になっちゃって…。それでもう一回連絡してみたんだ。わかんない事があったら何でも聞いてね…」

 

ん~。英語は苦手なので、どっちがより近いのかは分かりません。

分かったのは、相手はこちらに興味を持ってくれたということ位です。

 

ハァー、イタリアの人ってこんなメールも打つんだ、へぇ~~ って感じでした。

2通とも日本時間の早朝に送信されていましたので、もちろん私が開封したのは、だいぶ経ってからですが…

帰国後は、メールを使ってイタリアとフランスのメーカとそれぞれ、輸入に必要な書類を作成していました。

 

ご存じのとおり、日本とヨーロッパの時差は概ね8時間。

夕方まで日本の仕事をして、夕方からは、彼らとメールでパチパチ…

ノンビリやっていると、1日一往復しかできませんので、残業しました。ちょっと睡眠不足気味でした…

 

 

このころ、アトランタからは既に1か月が経とうとしていました。

ところが、ノースカロライナからは待てど、暮らせど一向に連絡が無く…

… to be continued …

fromNC-300x73

直営ショップにてお求めになれます。

 

直営ショップ アスリートのためのはちみつにてお求めになれます。

 

for Buyers for Buyer’s は事業者様向けの商品紹介サイト(会員制)です。事業者様がご都合のよろしい時に心ゆくまでお品定めをしてください。ご入会に当たり、審査をさせていただきます。